Significa che Node sta tentando più connessioni in parallelo (A/AAAA, porte/indirizzi) e tutte falliscono; per questo solleva un AggregateError. Le funzioni internalConnectMultiple/afterConnectMultiple sono parte del modulo net di Node (Happy-Eyeballs / multi-connect). La causa reale è dentro l’array errors dell’AggregateError (es. ENOTFOUND, ECONNREFUSED, ETIMEDOUT, EHOSTUNREACH).

Per capirlo subito

• Logga i sotto-errori:

try { /* chiamata di rete */ } catch (e) {
  console.error(e);
  if (e.errors) console.dir(e.errors, { depth: 5 });
  if (e.cause)  console.dir(e.cause,  { depth: 5 });
}

• Oppure avvia lo script con:

NODE_DEBUG=net node script.js

• Test DNS/IPv6 (spesso la causa):

getent hosts api.expo.dev
curl -4 -I https://api.expo.dev/graphql
curl -6 -I https://api.expo.dev/graphql   # se qui fallisce: IPv6 rotto

• Temporaneo:
• export NODE_OPTIONS=--dns-result-order=ipv4first

Cause tipiche

• IPv6 parzialmente funzionante: il resolver restituisce AAAA e A, Node prova entrambe e fallisce (o scade) ⇒ AggregateError.
• DNS intermittente / host sbagliato.
• Porta chiusa o rifiutata (ECONNREFUSED), timeout (ETIMEDOUT), rete non raggiungibile (EHOSTUNREACH).
• “localhost” su device: se il messaggio arriva dal client mobile, ricordati che localhost è il telefono (usa IP LAN o 10.0.2.2 sull’emulatore).

Mitigazioni rapide (lato Node sul tuo PC)

• Preferisci IPv4:

export NODE_OPTIONS=--dns-result-order=ipv4first

• Se usi proxy, pulisci variabili:

unset HTTPS_PROXY HTTP_PROXY https_proxy http_proxy NO_PROXY no_proxy

• Verifica il target con:

node -e "require('https').get('https://together.apps.riseact.org', r=>console.log(r.statusCode)).on('error',e=>console.dir(e,{depth:5}))"

Curiosità: AggregateError in questo contesto incapsula tutti i tentativi falliti (per ciascun IP/porta). Guardare e.errors rivela l’errore “vero” senza dover riprodurre a mano tutti i casi.